NASA, Apollo und Co